BEIJING (Reuters) - Trung Cộng kêu gọi Mỹ tôn trọng luật thương mại quốc tế, nâng cao sự cộng tác và đối thoại để phản ứng lại hai sắc lệnh mới của Tổng Thống Trump về việc điều tra các xâm phạm thương mại.
Bất cứ biện pháp thúc đẩy thương mại nào của Mỹ nên tuân theo các luật thương mại quốc tế đã ban hành chung và các sự khác biệt giữa hai quốc gia phải được giải quyết một cách chính đáng, một phát ngôn nhân dấu tên của bộ thương mại Trung Cộng đã nói trong bài diễn văn hôm Thứ Bảy.
"Trung Cộng sẵn sàng hợp tác với Mỹ trong căn bản về sự quân bình và cùng nhau có lợi," người phát ngôn nói vậy trong bài viết trên trang web của bộ thương mại.
Sắc lệnh của Trump được ký hôm Thứ Sáu chỉ định cuộc điều tra những nguyên nhân có thể đã gây ra những xâm phạm và thâm hụt mậu dịch rộng lớn của Mỹ, và ngăn chặn sự xâm hại thuế nhập khẩu.(nL2N1H8056)
Ông (Trump) sẽ chủ trì cuộc họp với chủ tịch Tập cận Bình Thứ Năm và Thứ Sáu này tại khu nghỉ mát Mar-a-Lago ở Florida, ở đó vấn đề thương mại được tính sẽ là trung tâm điểm cuộc thảo luận cũng như vấn đề Bắc Hàn và những tham vọng của Trung Cộng ở Biển Đông.
Trump, người rất cứng rắn về sự giao thương thương mại của Trung Cộng, tuần trước viết "tweet" rằng đây "sẽ là một cuộc(họp) rất khó", kể ra những thâm hụt mậu dịch tràn lan và sự mất việc của người Mỹ.
Trung Cộng khăng khăng cho rằng sự bất quân bình giữa Trung Cộng và Mỹ hầu hết là do sự khác biệt về cấu trúc của hai nền kinh tế và (vì) các tình trạng mở mang của hai quốc gia.
(Reporting by Cate Cadell; Editing by Kim Coghill)
PSQ lược dịch
https://www.yahoo.com/news/china-says-u-trade-orders-respect-international-rules-025523833.html